Alright so I came back after not playing for a few years, went behind gking expecting to find the flower for poison and instead got a sign saying it was planted with some spiders... Any hints on where said spiders might be?

Is that the lost cave?
If so the East from town square and carry a bag of gold.
I don't recall how much you need.

Wow. I think that was moved a very long time ago.